Καλημέρα.nnΧάρη μου νομίζω πως δεν διάβασες καλά τα γραφόμενα της Κατερίνας. Γράφεις:nnΚατερίνα μου, δεν είναι καινούριο το φαράγγι αλλά και το σπήλαιο στην Πέτρα Βοιωτίας. nnενώ η Κατερίνα απλά έγραψε:nnΤο Σ/Κ που πέρασε
εντοπίσαμε δύο φαραγγάκια, όχι μεγάλα αλλά με δυο τρία καλά κατεβάσματα. Το ένα στην Βοιωτία (Πέτρα) και το άλλο στην Αχαϊα (χωριό Καταρράκτες).nnΗ υπογράμμιση του "εντοπίσαμε" ανήκει σε μένα.nnΔημήτρη μου, το τι γράφει η Κατερίνα το κατάλαβα μια χαρά. Δεν ανέφερα πουθενά στο κείμενο μου ότι :nnΗ Κατερίνα δεν έγραψε δηλαδή πως είναι κάτι
"καινούριο" μήτε το φαράγγι, μήτε το σπήλαιο (για το οποίο η Κατερίνα καμμιά αναφορά δεν έκανε, μιας και δεν είναι και τίποτε σημαντικό) απλά εντοπίστηκε (με βάση άλλες αναφορές). Για παράδειγμα εντοπίσαμε και κάποια καταβόθρα που μας ενδιέφερε στην περιοχή με "βοήθεια" (δηλαδή πληροφορίες) από τον Νίκο Λελούδα. Το "εντοπίσαμε" δεν σημαίνει φυσικά και
"ανακαλύψαμε". Ελπίζω να κατανοείς την διαφορά.nnΕκτός αν θέλεις να πεις κάτι άλλο και δεν σε κατάλαβα. Αν θέλεις με βοηθάς. nnΔημήτρης
(Αυτή τη φορά η υπογράμμιση δική μου.)
Το εντοπίζω σημαίνει : εντοπίζω -ομαι : 1α.προσδιορίζω ακριβώς τον τόπο στον οποίο βρίσκεται κάποιος ή κτ.· (πρβ. επισημαίνω): Aνιχνευτικό αεροσκάφος
εντόπισε τις θέσεις του πυροβολικού. β. διαπιστώνω, συνειδητοποιώ ότι κάποιος ή κτ. υπάρχει ή έχει ορισμένη ιδιότητα: Εντόπισα λάθη στο κείμενο. || (προφ.): Εντόπισα ένα ωραίο φόρεμα και αύριο θα πάω να το αγοράσω. 2. (ιατρ., παθ.) εκδηλώνομαι, με εμφανή και συγκεκριμένο τρόπο, σε ορισμένο όργανο ή τμήμα οργάνου: Οι αλλοιώσεις εντοπίζονται στο βλεννογόνο. 3. περιορίζω κτ. σε ορισμένο τόπο και εμποδίζω την επέκτασή του: Οι πυροσβέστες κατόρθωσαν να
εντοπίσουν την πυρκαγιά. H φωτιά
εντοπίστηκε χάρη στην έγκαιρη επέμβαση της πυροσβεστικής. (Από την "Πύλη για την ελληνική γλώσσα και τη γλωσσική εκπαίδευση"
www.greek-language.gr).
Άρα μπορεί να το μεταφράσει κανείς όπως θέλει αν δεν διευκρινίζεται. Το
"εντοπίσαμε" λοιπόν δεν σημαίνει
αναγκαστηκά και "ανακαλύψαμε", σημαίνει όμως και αυτό.
Όμως εγώ έγραψα, ότι αν βλέπατε το αρχείο του ΦΟΣ, και περιγραφή υπάρχει για την περιοχή και στίγματα υπάρχουν (τα οποία δεν φαίνονται σε αυτό που ανέβασα εδώ) κλπ κλπ από το 2007 (υπήρχαν και φωτογραφίες στο photo album του ΦΟΣ). Άρα δεν υπήρχε πρόβλημα εντοπισμού, μιας και μια βόλτα στο Σύλλογο θα σας μετέφερε μπροστά τους. Δεν είδα όμως πουθενά στο κείμενο της Κατερίνας ότι :
απλά εντοπίστηκε (με βάση άλλες αναφορές).
Όσο για την καταβόθρα που σας ενημέρωσε ο φίλος μας Νίκος Λελούδας, πρέπει να είναι αυτή που χρησιμοποιεί το Ι.Γ.Μ.Ε. και κατεβάζει το νερό στα ποτιστικά. Τότε τα είχαμε συζητήσει αυτά, και ότι θα έπρεπε να μιλήσουμε με το Ι.Γ.Μ.Ε. για να μπορέσουμε να τα εξερευνήσουμε, αλλά δεν υπήρχε κανένα ενδιαφέρον από τον υπόλοιπο κόσμο στο Σύλλογο.
Χάρης