Δεν είναι ακριβώς σπήλαιο σε κίνδυνο αλλά πανίδα σε κίνδυνο.
Θα γνωρίζετε όλοι σίγουρα για τα προβλήματα στις ΗΠΑ με το σύνδρομο της λευκής μύτης - τον μύκητα που σκοτώνει σχεδόν ολόκληρους πληθυσμούς νυχτερίδων αφήνοντάς τους με πολύ μειωμένό βάρος και αναλώνοντας όλα τα αποθέματα λίπους που είναι αναγκαία για την επιβίωση κατά την χειμερία νάρκη. Ο μύκητας εντοπίστηκε τώρα και στην Ευρώπη: http://www.cdc.gov/eid/content/16/2/pdfs/09-1391.pdf
Για όσους δεν τα πάνε καλά με τα ξένα, το άρθρο περιγράφει πως έγινε ταύτιση (μετά από καλλιέργεια και ανάλυση DNA) του μύκητα Geomyces destructans σε Myotis myotis στην Γαλλία η οποία έδειχνε τα βασικά σημάδια προσβολής (εμφανής άσπρος μύκητας στο πρόσωπο / αυτιά). Το καλό είναι ότι η συγκεκριμένη δεν είχε χάσει βάρος ούτε έδειχνε άλλα σημάδια νόσου.
Τα συμπεράσματα είναι ότι είτε οι νυχτερίδες στην Ευρώπη έχουν φυσική ανοσία, είτε ότι το παθογόνο που προκαλεί το σύνδρομο δεν υπάρχει στην Ευρώπη και ο μύκητας δεν είναι η κύρια αιτία θανάτου και το σύνδρομο προκαλείται από άλλη αιτία που απλώς προσφέρει ευκαιρία στον μύκητα. Το τρίτο συμπέρασμα είναι ότι μόλις έφτασε ο μύκητας στην Ευρώπη από την Αμερική και κινδυνεύουν πια όλες οι νυχτερίδες εδώ με αφανισμό σε ποσοστό 90-100%.
Προτείνω να συζητηθεί στην ΓΣ ΣΟΕ μεθαύριο (έστω και εκτός ημ. διάταξης) ώστε να ληφθούν τα κατάλληλα μέτρα.
Στέλιος
Stelios Zacharias
Stelios Zacharias
Ενημερώθηκα από την ECPC για τα εξής:
Θα στηθεί ομάδα δράσης στην FSE για αντιμετώπιση του θέματος με πρωτοβουλία της Ιταλίας.nnΑυτή τη στιγμή δεν υπάρχει λόγος συναγερμού επειδή δεν φαίνεται να εξαπλώνεται η επιδημία. Κατά πάσα πιθανότητα οι ευρωπαίες νυχτερίδες έχουν ανοσία στο σύνδρομο αλλά εργάζονται αρκετά εργαστήρια αυτή τη στιγμή για την εξακρίβωση της κατάστασης. Αναμένονται αποτελέσματα εργαστηρίου στο Τορίνο για ένα κρούσμα εκεί.nnΑν τα αποτελέσματα βγούν θετικά, τότε αρχίσει προσπάθεια συλλογής στοιχείων από όλη την Ευρώπη και θα στηθεί η σχετική ομάδα δράσης. Για την ώρα καλό είναι να μείνουμε ήσυχοι και να μην προκαλούμε πανικό εκεί που δεν χρειάζεται. n
Χωρίς λοιπόν να σπείρουμε τον πανικό, καλό θα ήταν να ενημερωθούμε για το τί είναι το WNS, πως εκδηλώνεται και ποιά μέτρα έχουν προταθεί / ληφθεί στην Αμερική να το πολεμήσουνε.
Θα στηθεί ομάδα δράσης στην FSE για αντιμετώπιση του θέματος με πρωτοβουλία της Ιταλίας.nnΑυτή τη στιγμή δεν υπάρχει λόγος συναγερμού επειδή δεν φαίνεται να εξαπλώνεται η επιδημία. Κατά πάσα πιθανότητα οι ευρωπαίες νυχτερίδες έχουν ανοσία στο σύνδρομο αλλά εργάζονται αρκετά εργαστήρια αυτή τη στιγμή για την εξακρίβωση της κατάστασης. Αναμένονται αποτελέσματα εργαστηρίου στο Τορίνο για ένα κρούσμα εκεί.nnΑν τα αποτελέσματα βγούν θετικά, τότε αρχίσει προσπάθεια συλλογής στοιχείων από όλη την Ευρώπη και θα στηθεί η σχετική ομάδα δράσης. Για την ώρα καλό είναι να μείνουμε ήσυχοι και να μην προκαλούμε πανικό εκεί που δεν χρειάζεται. n
Χωρίς λοιπόν να σπείρουμε τον πανικό, καλό θα ήταν να ενημερωθούμε για το τί είναι το WNS, πως εκδηλώνεται και ποιά μέτρα έχουν προταθεί / ληφθεί στην Αμερική να το πολεμήσουνε.
ΦΑΝΗΣ ΕΛΛΗΝΑΣ
Μερικές πληροφορίες εδώ: http://www.ese.edu.gr/default.asp?MARK_SEARCH=YES&SEARCH_ID=s1&V_DOC_ID=2538
dim.kar
http://www.cdc.gov/eid/content/16/2/pdfs/09-1391.pdf
Kαι η άφιξη του στην Ευρώπη...
Συγκεκριμένα τι μπορούμε να κάνουμε;
Δημήτρης
Kαι η άφιξη του στην Ευρώπη...
Συγκεκριμένα τι μπορούμε να κάνουμε;
Δημήτρης
Stelios Zacharias
Δημήτρη - προς το παρόν, όπως λένε και από την ECPC - τίποτα. Μέχρι να δούμε τί ακριβώς συμβαίνει στην Ευρώπη.
Ευκαιρία είναι όμως να ενημερωθεί η σπηλαιολογική κοινώτητα για την απειλή.
Ευκαιρία είναι όμως να ενημερωθεί η σπηλαιολογική κοινώτητα για την απειλή.
Stelios Zacharias
Από το ΔΣ της Ευρωπαϊκής Σπηλαιολογικής Ομοσπονδίας - FSE - (σε ελαφρώς ελεύθερη μετάφραση)...
Αγαπητοί φίλοι - θα γνωρίζετε ήδη για την ανακάλυψη και στην Ευρώπη (Δορδώγνη Γαλλίας) του μύκητα του Λευκόρυγχου Συνδρόμου - WNS - (που έχει σκοτώσει ήδη περισσότερες από 1,000,000 νυχτερίδες στις ΗΠΑ (http://www.caves.org/WNS/)). Οι λεπτομέρειες βρίσκονται στο άρθρο του Sebastien Puechmaille του Πανεπιστημίου του Δουβλίνου (University College Dublin) Ιρλανδίας: http://www.cdc.gov/eid/content/16/2/pdfs/09-1391.pdf nnΠρος το παρόν, δεν υπάρχει ένδειξη ότι οι Ευρωπαίες νυχτερίδες κινδυνεύουν όπως οι νυχτερίδες των ΗΠΑ - η έρευνα συνεχίζεται - αλλά η αρχή της πρόληψης πρέπει να εφαρμοστεί. Αυτή τη στιγμή η Ιταλία είναι σε πολύ προχωρημένη θέση, εφόσον η Ιταλική Ομοσπονδία έχει ήδη ενημερώσει τους σπηλαιολόγους και εφαρμόζει μέτρα ώστε να αποφευχθεί η μεταφορά του WNS σπήλαια εκτός αυτών στα οπία ανακαλύπτεται η νόσος. Το έγγραφο της SSI βρίσκεται στο: http://www.eurospeleo.org/main3/papers/wns/precauzioni_WNS_ITALIA_Eng_.pdf και στα Ιταλικά στο: http://www.ssi.speleo.it/it/download/WNS/WNS-SSI.pdf nnΓια την αντιμετώπιση της κατάστασης, η FSE δημιουργεί "Ομάδα Εργασίας για το WNS στην Ευρώπη", με συντονιστή αρχικά την Ioana Meleg, πρόεδρο της ECPC. Η ομάδα θα έχει ως στόχο: nn- Συλλογή στοιχείων για το WNS στην Ευρώπηn- Κατάρτιση των προτάσεων σε Ευρωπαϊκό επίπεδο για προληπτικά μέτρα για κάθε φάση της κατάστασης (παρούσα, προ-επιδημίας, επιδημίας, κλπ).n- Καταβολή προτάσεων στην σπηλαιολογική κοινότητα της Ευρώπης και συλλογή απόψεων.n- Δημιουργία συνδέσμου μεταξύ ECPC και την κατάσταση κάθε χώρας nnΟ Sebastien Puechmaille δήλωσε ότι θα συμμετέχει στην Ομάδα. Αν έχετε πληροφορίες για το WNS στην χώρα σας ή αν ενδιαφέρεσθε να συμμετέχετε στις εργασίες της ομάδας εργασίας, παρακαλώ να στείλετε e-mail στο: wns@eurospeleo.org nn(παράθεση - τις προσπάθειες θα συντονίσει η Επιτροπή Προστασίας Σπηλαίων με την βοήθεια της επιτροπής διεθνών σχέσεων. Παρακαλούμε κάθε ενδιαφερόμενο να επικοινωνεί είτε μέσω του protection@fhs.gr είτε κοινοποιώντας και το protection@fhs.gr σε όποια αλληλογραφία με το wns@eurospeleo.org)nnΚαλούμε κάθε ενδιαφερόμενο άτομο που επιθυμεί να συμμετέχει. Είναι σημαντικό να υπάρχουν τουλάχιστον 1-2 από κάθε χώρα της Ευρώπης. Περιμένουμε την επικοινωνία σας. nnnΜε φιλικούς χαιρετισμούς, nΓια το ΔΣ FSEnnnΣας παραθέτω και τις Ιταλικές οδηγίες (τις οποίες μας προτείνει η FSE) μεταφρασμένες στην ντόπια:nnn1. Πρόσβαση σε σπήλαια που χρησιμοποιούνται ως τόποι χειμερίας νάρκης / θηλασμού μικρών να γίνεται σύμφωνα με ισχύοντες κανονισμούςn2. Περιορισμός πρόσβασης σε σπήλαια που υπάρχουν νυχτερίδες και αποφυγή σπηλαίων που διαχειμωνιάζουν οι νυχτερίδες για να μην μεταφέρεται το WNS n3. Σχολαστικός καθαρισμός ρουχισμού / στολών / σχοινιών / υλικών μετά από κάθε επίσκεψη σε σπήλαιο, ειδικά όταν πρόκειται να ξαναχρησιμοποιηθούν την επόμενη φορά σε άλλο ορεινό όγκο.n
Για την επιτροπή διεθνών σχέσεων (σε συνεργασία με την επιτροπή προστασίας),
Στέλιος Ζαχαριάς
Αγγλικό κείμενο:
Dear Caving Friends, nnAs you might know the presence of the White Nose Syndrome fungus (WNS), that have already killed more than one million bats in the USA (cf. http://www.caves.org/WNS/ ), has been detected in Europe (Dordogne, France). All the details about this presence has been stated in the article of Sebastien Puechmaille from the University College Dublin - Ireland :nnhttp://www.cdc.gov/eid/content/16/2/pdfs/09-1391.pdfnnFor the moment no fact has established that European bats would risk the same situation as in the USA - the researches are still going on - , but of course the principle of prevention has to apply. In the European speleological community, Italy seems to be the most advanced at this level since the SSI has sensitized its cavers of the risk and has already established preventive measures for the cavers in Italy not to be a factor of spreading the WNS outside of the caves they explore. The SSI document is available on :nn- English version :nnwww.eurospeleo.org/main3/papers/wns/pre ... A_Eng_.pdfnn- Italian version :nnhttp://www.ssi.speleo.it/it/download/WNS/WNS-SSI.pdfnn nFace to this situation, the FSE is creating a "European WNS work-group", coordinated in a first period by Ioana Meleg, ECPC president, who will have the following objectives :nn- Gathering all the available information on WNS in Europen- Establishing what could be the proposals of European preventive measures according to each phase of the situation (present, pre-epidemic, epidemic, etc).n- Making proposals to the European speleological community and collect the expressed remarksn- Making the link with the situation in each countryn- etcnnSebastien Puechmaille has informed us about his agreement to be part of this workgroup.nnIf you have information about WNS in your country or in other areas, or if you are interested to participate to the work of this European work-group, please send an email to : wns@eurospeleo.orgnnOf course we invite every motivated person to participate, it would be important to have at least 1 or 2 persons per European country.nnLooking forward to reading you soon,nnBest wishes,
Αγαπητοί φίλοι - θα γνωρίζετε ήδη για την ανακάλυψη και στην Ευρώπη (Δορδώγνη Γαλλίας) του μύκητα του Λευκόρυγχου Συνδρόμου - WNS - (που έχει σκοτώσει ήδη περισσότερες από 1,000,000 νυχτερίδες στις ΗΠΑ (http://www.caves.org/WNS/)). Οι λεπτομέρειες βρίσκονται στο άρθρο του Sebastien Puechmaille του Πανεπιστημίου του Δουβλίνου (University College Dublin) Ιρλανδίας: http://www.cdc.gov/eid/content/16/2/pdfs/09-1391.pdf nnΠρος το παρόν, δεν υπάρχει ένδειξη ότι οι Ευρωπαίες νυχτερίδες κινδυνεύουν όπως οι νυχτερίδες των ΗΠΑ - η έρευνα συνεχίζεται - αλλά η αρχή της πρόληψης πρέπει να εφαρμοστεί. Αυτή τη στιγμή η Ιταλία είναι σε πολύ προχωρημένη θέση, εφόσον η Ιταλική Ομοσπονδία έχει ήδη ενημερώσει τους σπηλαιολόγους και εφαρμόζει μέτρα ώστε να αποφευχθεί η μεταφορά του WNS σπήλαια εκτός αυτών στα οπία ανακαλύπτεται η νόσος. Το έγγραφο της SSI βρίσκεται στο: http://www.eurospeleo.org/main3/papers/wns/precauzioni_WNS_ITALIA_Eng_.pdf και στα Ιταλικά στο: http://www.ssi.speleo.it/it/download/WNS/WNS-SSI.pdf nnΓια την αντιμετώπιση της κατάστασης, η FSE δημιουργεί "Ομάδα Εργασίας για το WNS στην Ευρώπη", με συντονιστή αρχικά την Ioana Meleg, πρόεδρο της ECPC. Η ομάδα θα έχει ως στόχο: nn- Συλλογή στοιχείων για το WNS στην Ευρώπηn- Κατάρτιση των προτάσεων σε Ευρωπαϊκό επίπεδο για προληπτικά μέτρα για κάθε φάση της κατάστασης (παρούσα, προ-επιδημίας, επιδημίας, κλπ).n- Καταβολή προτάσεων στην σπηλαιολογική κοινότητα της Ευρώπης και συλλογή απόψεων.n- Δημιουργία συνδέσμου μεταξύ ECPC και την κατάσταση κάθε χώρας nnΟ Sebastien Puechmaille δήλωσε ότι θα συμμετέχει στην Ομάδα. Αν έχετε πληροφορίες για το WNS στην χώρα σας ή αν ενδιαφέρεσθε να συμμετέχετε στις εργασίες της ομάδας εργασίας, παρακαλώ να στείλετε e-mail στο: wns@eurospeleo.org nn(παράθεση - τις προσπάθειες θα συντονίσει η Επιτροπή Προστασίας Σπηλαίων με την βοήθεια της επιτροπής διεθνών σχέσεων. Παρακαλούμε κάθε ενδιαφερόμενο να επικοινωνεί είτε μέσω του protection@fhs.gr είτε κοινοποιώντας και το protection@fhs.gr σε όποια αλληλογραφία με το wns@eurospeleo.org)nnΚαλούμε κάθε ενδιαφερόμενο άτομο που επιθυμεί να συμμετέχει. Είναι σημαντικό να υπάρχουν τουλάχιστον 1-2 από κάθε χώρα της Ευρώπης. Περιμένουμε την επικοινωνία σας. nnnΜε φιλικούς χαιρετισμούς, nΓια το ΔΣ FSEnnnΣας παραθέτω και τις Ιταλικές οδηγίες (τις οποίες μας προτείνει η FSE) μεταφρασμένες στην ντόπια:nnn1. Πρόσβαση σε σπήλαια που χρησιμοποιούνται ως τόποι χειμερίας νάρκης / θηλασμού μικρών να γίνεται σύμφωνα με ισχύοντες κανονισμούςn2. Περιορισμός πρόσβασης σε σπήλαια που υπάρχουν νυχτερίδες και αποφυγή σπηλαίων που διαχειμωνιάζουν οι νυχτερίδες για να μην μεταφέρεται το WNS n3. Σχολαστικός καθαρισμός ρουχισμού / στολών / σχοινιών / υλικών μετά από κάθε επίσκεψη σε σπήλαιο, ειδικά όταν πρόκειται να ξαναχρησιμοποιηθούν την επόμενη φορά σε άλλο ορεινό όγκο.n
Για την επιτροπή διεθνών σχέσεων (σε συνεργασία με την επιτροπή προστασίας),
Στέλιος Ζαχαριάς
Αγγλικό κείμενο:
Dear Caving Friends, nnAs you might know the presence of the White Nose Syndrome fungus (WNS), that have already killed more than one million bats in the USA (cf. http://www.caves.org/WNS/ ), has been detected in Europe (Dordogne, France). All the details about this presence has been stated in the article of Sebastien Puechmaille from the University College Dublin - Ireland :nnhttp://www.cdc.gov/eid/content/16/2/pdfs/09-1391.pdfnnFor the moment no fact has established that European bats would risk the same situation as in the USA - the researches are still going on - , but of course the principle of prevention has to apply. In the European speleological community, Italy seems to be the most advanced at this level since the SSI has sensitized its cavers of the risk and has already established preventive measures for the cavers in Italy not to be a factor of spreading the WNS outside of the caves they explore. The SSI document is available on :nn- English version :nnwww.eurospeleo.org/main3/papers/wns/pre ... A_Eng_.pdfnn- Italian version :nnhttp://www.ssi.speleo.it/it/download/WNS/WNS-SSI.pdfnn nFace to this situation, the FSE is creating a "European WNS work-group", coordinated in a first period by Ioana Meleg, ECPC president, who will have the following objectives :nn- Gathering all the available information on WNS in Europen- Establishing what could be the proposals of European preventive measures according to each phase of the situation (present, pre-epidemic, epidemic, etc).n- Making proposals to the European speleological community and collect the expressed remarksn- Making the link with the situation in each countryn- etcnnSebastien Puechmaille has informed us about his agreement to be part of this workgroup.nnIf you have information about WNS in your country or in other areas, or if you are interested to participate to the work of this European work-group, please send an email to : wns@eurospeleo.orgnnOf course we invite every motivated person to participate, it would be important to have at least 1 or 2 persons per European country.nnLooking forward to reading you soon,nnBest wishes,
Stelios Zacharias
Μας ενημερώνει η Ιωάννα Μέλεγκ, πρόεδρος της ECPC (Ευρωπαϊκής Επιτροπής Προστασίας Σπηλαίων)
Αγαπητοί φίλοι σπηλαιολόγοι,
Όπως ίσως ήδη γνωρίζετε, η παρουσία του Λευκορυγχικό Σύνδρομο – WNS, το οποίο έχει ήδη σκοτώσει περισσότερες από ένα εκατομμύριο νυχτερίδες στις ΗΠΑ (βλέπε http://www.caves.org/WNS/), έχει εντοπιστεί και στην Ευρώπη (Perigueux, Γαλλία). Όλες οι λεπτομέρειες σχετικά με αυτήν την ανακάλυψη θα βρείτε στο σχετικό άρθρο του Δρ Sebastien Puechmaille: http://www.cdc.gov/eid/content/16/2/pdfs/09-1391.pdf
Προς το παρόν δεν υπάρχει ένδειξη ότι οι ευρωπαίες νυχτερίδες θα κινδυνεύουν όπως και στις ΗΠΑ - η έρευνα συνεχίζεται -, αλλά φυσικά πρέπει να εφαρμόζεται η αρχή της πρόληψης.
Αντιμέτωποι με αυτή την κατάσταση, η FSE δημιούργησε την Ευρωπαϊκή ομάδα εργασίας για το WNS.
Επειδή δεν υπήρχαν πληροφορίες και συστάσεις σχετικά με το WNS στην Ευρώπη για αναδημοσίευση στους σπηλαιολόγους της Ευρώπης, Ευρωπαϊκή ομάδα εργασίας για το WNS δημιούργησε ένα ενημερωτικό δελτίο για το WNS το οποίο θα βρείτε στον σύνδεσμό: http://www.selas.org/index.php?option=c ... &Itemid=75. Το έγγραφο αυτό μεταδίδεται σε κάθε ευρωπαϊκή χώρα, προκειμένου να αποφευχθεί η εξάπλωση του WNS στην Ευρώπη, αλλά και να επιτρέψουμε την συλλογή περισσότερων πληροφοριών σχετικά με αυτό το σύνδρομο στην Ευρώπη.
Εάν έχετε πληροφορίες σχετικά με WNS στη χώρα σας ή σε άλλους τομείς, ή αν έχετε οποιαδήποτε σχόλια, παρακαλούμε στείλτε email στο: wns@eurospeleo.org (και στο protection@fhs.gr)
Για την Ευρωπαϊκής ομάδας εργασίας για την WNS της FSE,
Ioana Meleg,
Πρόεδρος Ευρωπαϊκής Επιτροπής Προστασίας Σπηλαίων
nDear caving friends, n nAs you might know the presence of the White Nose Syndrome fungus (WNS), that have already killed more than one million bats in the USA (cf. http://www.caves.org/WNS/ ), has been detected in Europe (Perigueux, France). All the details about this presence has been stated in the article of Dr Sebastien Puechmaille: http://www.cdc.gov/eid/content/16/2/pdfs/09-1391.pdfn nFor the moment no fact has established that European bats would risk the same situation as in the USA - the research is still going on - , but of course the principle of prevention has to apply.n nFace to this situation, the FSE created the European Workgroup on WNS.nBecause no information and recommendation conce
ing the WNS in Europe were spread among the European cavers, the FSE WNS workgroup created a fact sheet on WNS (enclosed to this e-mail). This document should be broadcasted in every European country, in order to avoid the spread of WNS in Europe and also to gather more information on this syndrome in Europe.n nIf you have information about WNS in your country or in other areas, or if you have any remarks, please send an email to: wns@eurospeleo.orgn nOn behalf of the FSE European Workgroup on WNS,nIoana Meleg,nECPC Presidentn
Αγαπητοί φίλοι σπηλαιολόγοι,
Όπως ίσως ήδη γνωρίζετε, η παρουσία του Λευκορυγχικό Σύνδρομο – WNS, το οποίο έχει ήδη σκοτώσει περισσότερες από ένα εκατομμύριο νυχτερίδες στις ΗΠΑ (βλέπε http://www.caves.org/WNS/), έχει εντοπιστεί και στην Ευρώπη (Perigueux, Γαλλία). Όλες οι λεπτομέρειες σχετικά με αυτήν την ανακάλυψη θα βρείτε στο σχετικό άρθρο του Δρ Sebastien Puechmaille: http://www.cdc.gov/eid/content/16/2/pdfs/09-1391.pdf
Προς το παρόν δεν υπάρχει ένδειξη ότι οι ευρωπαίες νυχτερίδες θα κινδυνεύουν όπως και στις ΗΠΑ - η έρευνα συνεχίζεται -, αλλά φυσικά πρέπει να εφαρμόζεται η αρχή της πρόληψης.
Αντιμέτωποι με αυτή την κατάσταση, η FSE δημιούργησε την Ευρωπαϊκή ομάδα εργασίας για το WNS.
Επειδή δεν υπήρχαν πληροφορίες και συστάσεις σχετικά με το WNS στην Ευρώπη για αναδημοσίευση στους σπηλαιολόγους της Ευρώπης, Ευρωπαϊκή ομάδα εργασίας για το WNS δημιούργησε ένα ενημερωτικό δελτίο για το WNS το οποίο θα βρείτε στον σύνδεσμό: http://www.selas.org/index.php?option=c ... &Itemid=75. Το έγγραφο αυτό μεταδίδεται σε κάθε ευρωπαϊκή χώρα, προκειμένου να αποφευχθεί η εξάπλωση του WNS στην Ευρώπη, αλλά και να επιτρέψουμε την συλλογή περισσότερων πληροφοριών σχετικά με αυτό το σύνδρομο στην Ευρώπη.
Εάν έχετε πληροφορίες σχετικά με WNS στη χώρα σας ή σε άλλους τομείς, ή αν έχετε οποιαδήποτε σχόλια, παρακαλούμε στείλτε email στο: wns@eurospeleo.org (και στο protection@fhs.gr)
Για την Ευρωπαϊκής ομάδας εργασίας για την WNS της FSE,
Ioana Meleg,
Πρόεδρος Ευρωπαϊκής Επιτροπής Προστασίας Σπηλαίων
nDear caving friends, n nAs you might know the presence of the White Nose Syndrome fungus (WNS), that have already killed more than one million bats in the USA (cf. http://www.caves.org/WNS/ ), has been detected in Europe (Perigueux, France). All the details about this presence has been stated in the article of Dr Sebastien Puechmaille: http://www.cdc.gov/eid/content/16/2/pdfs/09-1391.pdfn nFor the moment no fact has established that European bats would risk the same situation as in the USA - the research is still going on - , but of course the principle of prevention has to apply.n nFace to this situation, the FSE created the European Workgroup on WNS.nBecause no information and recommendation conce
ing the WNS in Europe were spread among the European cavers, the FSE WNS workgroup created a fact sheet on WNS (enclosed to this e-mail). This document should be broadcasted in every European country, in order to avoid the spread of WNS in Europe and also to gather more information on this syndrome in Europe.n nIf you have information about WNS in your country or in other areas, or if you have any remarks, please send an email to: wns@eurospeleo.orgn nOn behalf of the FSE European Workgroup on WNS,nIoana Meleg,nECPC Presidentn
Stelios Zacharias
Ενημέρωση από την ΕΠΣ θα σταλεί σύντομα στους σύλλογους
http://www.selas.org/index.php?option=c ... &Itemid=75
http://www.selas.org/index.php?option=c ... &Itemid=75
dim.kar
dim.kar
Πλειάδα δημοσιεύσεων για το θέμα στον έντυπο και ηλεκτρονικό τύπο καθώς και ιστοσελίδες οικολογικού ενδιαφέροντος. Αναφέρω ενδεικτικά τα ΝΕΑ, το Pathfinder και το ΑΝΙΜΑ.<br><br>Δημήτρης</a>