Σημειώσεις:
1) Η κυρία Ντιάνα Θ. Τάρταρη από το Ξηροκάμπι, δήμου Φάριδος, Λακωνίας, είναι αδελφή της Γεωργίας Τάρταρη, μέλους και τέως προέδρου του ΣΠ.ΕΛ.Ε.Ο. Έγραψε το ποίημα αυτό, μαζί με άλλο ένα – επίσης «σπηλαιολογικού» περιεχομένου, για εκδήλωση του ΣΠ.ΕΛ.Ε.Ο. στο Διρρό,στη Μάνη, το 2000 και χάρισε τα ποιήματα στο Σύλλογο.
2) Στις φωτογραφίες:
- το χαρακτηριστικό, πέτρινο μονότοξο γεφύρι των Ελληνιστικών χρόνων στο χείμαρρο Ρασίνα, στο Ξηροκάμπι
- χάρτης του δήμου Φάριδος
- χάρτης της Μάνης με σημειωμένη (κατά προσέγγιση) την περιοχή της Μέσα Μάνης - τα άλλα δύο «διαμερίσματα», η Έξω Μάνη και η Κάτω Μάνη βρίσκονται από πάνω, δυτικά και ανατολικά, αντίστοιχα.
Εξωτερική εικόνα στο αρχικό post: http://www.postimage.org/Pq11CmBJ.jpg
Εξωτερική εικόνα στο αρχικό post: http://www.postimage.org/Pq11CBzA.jpg
«………rnΝτιάνας Θ. Τάρταρη
Στη Μέσα Μάνη
Εξωτερική εικόνα στο αρχικό post: http://www.postimage.org/Pq11CY0S.jpg
Στη Μέσα Μάνη στην κείθε μεριάrnόπου η πέτρα σκοντάφτει στην πέτραrnο ιδρώς και το δάκρυ καντήλια κεριάrnκι εσύ τους καημούς αναμέτρα.
Αναπιάνει η γη τον ιδρώταrnτον ζυμώνει στην πέτρινη σκάφηrnστον καθρέφτη της λίμνης αιώνεςrnσταλαχτίτες αγάλματα πλάθει.
Στη Μέσα Μάνη, στην άκρη της γης,rnόπου σμίγει ο ουρανός με το κύμαrnπου της τρώει τα σπλάχνα θαρρείςrnη ιστορία περνά με αργόσυρτο βήμα.
Μεσ’ τη Μάνη στις τόσες σπηλιέςrnκάπου θάβρεις την πύλη του Άδη,rnάνοιξε την να βγουν οι ψυχέςrnνα γεμίσει με φως το σκοτάδι.
Εκεί στη Μάνη, οι άνθρωποι, τ’ ακούς,rnτους καημούς τους υψώνουνε πύργουςrnκι αν γυρίσεις χιλιάδες λαούςrnστην ψυχή σαν αυτούς θάβρεις λίγους. rn……»
rnΧρήστος Δ. ΤσατσαρώνηςrnΕξάρχεια, ΑθήναrnΜολάοι, Λακωνία