HomeForumForum TimelineBy AuthorForum PulseSearchMembersStatsfhs.gr

Συλλογή υπογραφων για ελληνικούς υποτίτλους στα νέα DVD

Topic #1145 στο forum Γενικές Συζητήσεις.

Forum: Γενικές Συζητήσεις • προβολές 86 • posts 5
elena avatar
elena
Author ID 5
1,021 δημόσια posts
Post #6232 • 15 May 2007, 11:44 UTC
Έλαβα το παράκάτω email και σας το μεταφέρω:

http://www.petitiononline.com/grsubs/petition.html nnΑγαπητοί φίλοιnnΌπως ίσως θα γνωρίζετε, ήδη το γνωστό μας DVD βαδίζει προς την Δύση του και να νέου τύπου DVDs είναι πιά εδώ για να πάρουν τη θέση του. nnΟι κινηματογραφικές εταιρείες αποφάσισαν να μην συμπεριλάβουν τα ελληνικά στην λίστα των διατιθέμενων υποτίτλων. nnΜε δύο λόγια, η γνωστή κίνηση που κάνατε μέχρι τώρα, πριν δείτε ένα έργο, να επιλέγετε ελληνικούς υποτίτλους πρώτα θα πάψει να υφίσταται ως δυνατότητα. Από εδώ και στο εξής θα πρέπει να επιλέγετε κάποια άλλη εναλλακτική γλώσσα (π.χ. Αγγλικά, Γαλλικά κτλ. ανάλογα με το ποια ξένη γλώσσα μιλά κάποιος) προκειμένου να δείτε την αγαπημένη σας ταινία. Αυτή την περίοδο γίνεται μία προσπάθεια συλλογής υπογραφών που έχει σαν σκοπό την ενσωμάτωση ελληνικών υποτίτλων στα νέου τύπου DVD (High Definition DVDs και Blu-Ray Discs). Η μέχρι τώρα πρόθεση των εταιρειών είναι να μην περιλάβουν την γλώσσα μας στις επιλογές υποτίτλων πράγμα που σημαίνει ότι «όποιος ξέρει Αγγλικά βλέπει έργο ενώ όποιος δεν … τρώει πόρτα από την βιομηχανία του κινηματογράφου». Ας δώσουμε δύο λεπτά από τον χρόνο μας και ας κάνουμε μία βόλτα βάζοντας την υπογραφή μας κι εμείς, ειδάλως θα το δούμε κάποτε μπροστά μας. Μέχρι στιγμής εχουν μπεί 240 υπογραφές στο site, νούμερο μάλλον χαμηλό για να πείσει, κατά συνέπεια καλό θα ήταν να βοηθήσετε κι εσείς στην προσπάθεια δημοσιοποίησης της προσπάθειας κάνοντας forward το e-mail αυτό σε όσους γνωρίζετε προκειμένου να επιταχυνθεί η συλλογή υπογραφών στο μέτρο του δυνατού.nnΤο Link έχει μεταφραστεί στα ελληνικά και είναι το : http://www.petitiononline.com/grsubs/petition.html .nnΧαιρετισμούςnnΝτίνος Φραγκιάς.
H
haris
Author ID 130
480 δημόσια posts
Post #6233 • 15 May 2007, 12:04 UTC
Καλημέρα,
Το link δεν ανοίγει :( Συμβαίνει και σε άλλους;
Μια απορία: Είμαστε σίγουροι ότι ισχύει;
Γιατί αυτό θα οδηγούσε σε μείωση των Ελλήνων που νοικιάζουν ή αγοράζουν DVD.
Επίσης οι εταιρίες διανομής στους κινηματογράφους τι θα κάνουν; Αν θέλουν να υπάρχει και ξένος κινηματογράφος στην Ελλάδα κάποιος θα πρέπει να κάνει τους υπότιτλους, αλλιώς προβλέπω να κλείνουν τα σινεμά. Από τη στιγμή όμως που κάποιος φτιάχνει τους υπότιτλους για το σινεμά, πόσο δύσκολο είναι να τους βάλει στα νέα DVD;
Αυτά!!!

Αν τα ερωτήματά μου απαντώνται στο link, ζητώ συγγνώμη για τις άσκοπες απορίες μου :)
Stelios Zacharias avatar
Stelios Zacharias
Author ID 20
530 δημόσια posts
Post #6234 • 15 May 2007, 12:27 UTC
τόσο φρικτό θα ήταν να μην έχει πρόσβαση ο Ελληνικός λαός στις αηδίες που μας πουλάνε ως πολιτισμό οι παραγωγοί του Χόλυγουντ;
Παναγιώτης avatar
Παναγιώτης
Author ID 120
561 δημόσια posts
Post #6240 • 15 May 2007, 15:10 UTC
Γι' αυτό κάποιοι γνωστοί μου (προς Θεού όχι εγώ O:) ) κατεβάζουν τις ταινίες τσάμπα απ' το ίντερνετ και μάλιστα ΜΕ Ελληνικούς υπότιτλους. 8) :evil:

Πάντως μούφα μου ακούγεται.
elena avatar
elena
Author ID 5
1,021 δημόσια posts
Post #6261 • 16 May 2007, 13:26 UTC
Το link δεν ανοίγει :(nnΚι εμένα δεν άνοιγε χτες, αλλά σήμερα είναι μια χαρά... έχουν μαζευτεί 22.500 υπογραφές... Πριν 5 μέρες υπήρχαν 10.000 υπογραφές... αναβαίνουν ταχύτατα θα έλεγα...nnΜια απορία: Είμαστε σίγουροι ότι ισχύει;

Για τίποτα δεν είμαστε σίγουροι, αλλά για να υπάρχει ψηφοφορία, μπορεί κάποιος να είχε βάσιμες υποψίες... :wink:
← Προηγούμενο θέμα 📚 Πίσω στο Forum Επόμενο θέμα →