01 Sep 2004, 18:18 · Topic 87 · Post 193
Στην ιστοσελίδα http://speleolog.ru/news/10krubera θα βρείτε νέα από την φετινή αποστολή στο Βορόνυα - το βαθήτερο βάραθρο του κόσμου το οποίο μεγάλωσε και φέτος.
Στέλιος
Στέλιος
Voronya - nea apo to vathitero
📸 Related Photo Albums
01 Sep 2004, 18:23 · Topic 87 · Post 194
Επίσης στο http://www.smh.com.au/articles/2004/08/ ... 11252.html νέα για βάραθρο με 516 μέτρα κάθετης πορείας χωρίς αλλαγή, στη Κροατία.
05 Sep 2004, 21:31 · Topic 87 · Post 195
Dear friends,
We are pleased to announce the new record - 1830 meters in cave Krubera-Voronja, Arabika, West Caucases. This depth has been achieved during the expedition orginized by Cavex from 10th to 30th of July 2004. Eight team members worked behind the first sump at 1440m and finally stopped at the next sump at 1830m.
The details will appear (pretty soon in Russian and in the neares future
in English) on
http://www.cavex-team.org and
http://www.cavex.ru
Best regards,
Denis Provalov
dprovalov@mail.ru
We are pleased to announce the new record - 1830 meters in cave Krubera-Voronja, Arabika, West Caucases. This depth has been achieved during the expedition orginized by Cavex from 10th to 30th of July 2004. Eight team members worked behind the first sump at 1440m and finally stopped at the next sump at 1830m.
The details will appear (pretty soon in Russian and in the neares future
in English) on
http://www.cavex-team.org and
http://www.cavex.ru
Best regards,
Denis Provalov
dprovalov@mail.ru
27 Oct 2004, 07:09 · Topic 87 · Post 210
Anakoinosi apo usenet akolou9ei:
In the evening Saturday 23, members of the Ukranian Speleological
Association
(this is their 3rd expedition in the "Call of the Abyss" Project in
2004; members from Kiev, Yalta, Kharkov and Uzgorod city and towns)
have returned to the surface.
As follows from message of expedition leader--Yuri Kasyan: in
expedition was explored new part of the cave beginning approximately
50m upper of the end sump (-1823 m) of the new (August expedition
exploration) "Collector" portion of the cave.
Depth level of -2000m was obviously crossed, and it is possible to
speak about an approximate final depth of -2050m. The exploration
finished as a dry sand cork.
A full survey was made of the new part of cave as well as a re-survey
of the section from first sump(-1430m) to camp at -1648m. There is
the beginning of cave part known as the "Collector". Re-survey data
has excellent correlation with the data from last August survey.
Official message about this expedition results and data of final
cave depth shall be after expedition returns home and complete
process of survey data done.
Detail information about the "Call of the Abyss" Project expeditions
with photos, and new survey parts as well as summary of Krubera
(Voronja) Cave survey will be published in the next issue of
"Svet" ("The Light") Magazine.
In the evening Saturday 23, members of the Ukranian Speleological
Association
(this is their 3rd expedition in the "Call of the Abyss" Project in
2004; members from Kiev, Yalta, Kharkov and Uzgorod city and towns)
have returned to the surface.
As follows from message of expedition leader--Yuri Kasyan: in
expedition was explored new part of the cave beginning approximately
50m upper of the end sump (-1823 m) of the new (August expedition
exploration) "Collector" portion of the cave.
Depth level of -2000m was obviously crossed, and it is possible to
speak about an approximate final depth of -2050m. The exploration
finished as a dry sand cork.
A full survey was made of the new part of cave as well as a re-survey
of the section from first sump(-1430m) to camp at -1648m. There is
the beginning of cave part known as the "Collector". Re-survey data
has excellent correlation with the data from last August survey.
Official message about this expedition results and data of final
cave depth shall be after expedition returns home and complete
process of survey data done.
Detail information about the "Call of the Abyss" Project expeditions
with photos, and new survey parts as well as summary of Krubera
(Voronja) Cave survey will be published in the next issue of
"Svet" ("The Light") Magazine.
27 Oct 2004, 08:34 · Topic 87 · Post 211
Κύριοι,
Πρόκειται για ιστορική στιγμή για την σπηλαιολογία!!!
Ο Οκτώμβριος του 2004 θα μείνει αξέχαστος στην σπηλαιολογική ιστορία μιας και ανακαλύφθηκε το πρώτο σπήλαιο που είναι βαθύτερο από -2000μ βάθος!!!! Είναι η σημαντικότερη ανακάλυψη από το 1953 όπότε και είχε συμβεί η ανακάλυψη του πρώτου -1000μ (στην Γαλλία).
Καιρός να αναβάσουμε τον πήχη και στην Ελλάδα!!!
Στέλιο σε ευχαριστούμε για την είδηση!
Κώστας
Πρόκειται για ιστορική στιγμή για την σπηλαιολογία!!!
Ο Οκτώμβριος του 2004 θα μείνει αξέχαστος στην σπηλαιολογική ιστορία μιας και ανακαλύφθηκε το πρώτο σπήλαιο που είναι βαθύτερο από -2000μ βάθος!!!! Είναι η σημαντικότερη ανακάλυψη από το 1953 όπότε και είχε συμβεί η ανακάλυψη του πρώτου -1000μ (στην Γαλλία).
Καιρός να αναβάσουμε τον πήχη και στην Ελλάδα!!!
Στέλιο σε ευχαριστούμε για την είδηση!
Κώστας
27 Oct 2004, 10:57 · Topic 87 · Post 212
Μεταφράζω αυτά που έγραψα πριν, τα οποία έχουν περάσει και από γαλλικά, οπότε που και που μπορεί να έχουν μπλεχτεί και ιδιωματισμοί.
Το βράδυ του Σαββάτου 23, μέλη του Ουκρανικού Σπηλαιολογικού Συλλόγου οι οποίοι πραγματοποιούσαν την Τρίτη τους αποστολή στα πλαίσια της προσπάθειας «Το κάλεσμα της Αβύσσου 2004» [στα αγγλικά: Call of the Abyss] και προέρχονται από το Κίεβο, την Γιάλτα, το Κάρκοβ και την Ούζγκοροντ, επιστρέψανε στην επιφάνεια.
Ακολουθεί το μήνυμα του επικεφαλής της αποστολής, Γιούρι Κασυάν: κατά την διάρκεια της αποστολής, νέο τμήμα του βαράθρου εξερευνήθηκε το οποίο ξεκινάει περίπου 50μ πιο πάνω από το τελικό σιφόνι στα -1832μ του νέου τμήματος του βαράθρου (εξερεύνηση Αυγούστου 2004) που ονομάζεται «Συλλέκτης» [στα αγγλικά "collector"]. Το βάθος των -2000μ σαφώς ξεπεράστηκε, και μπορούμε να κάνουμε λόγο για τελικό βάθος περίπου -2050μ. Η εξερεύνηση τερμάτισε σε στεγνό βούλωμα άμμου [αγγλικά: dry sand cork].
Το νέο τμήμα χαρτογραφήθηκε πλήρως και έγινε και επαλήθευση της χαρτογράφησης του τμήματος από το πρώτο σιφόνι (-1430μ) στην κατασκήνωση στα -1648μ. Εκεί ξεκινάει το τμήμα του βαράθρου γνωστό ως «συλλέκτης». Η επαλήθευση της χαρτογράφησης κουμπώνει εξαίρετα με τα δεδομένα της χαρτογράφησης του Αυγούστου.
Επίσημη ανακοίνωση για τα αποτελέσματα της αποστολής και τα στοιχεία για το τελικό βάθος θα ανακοινωθούν μετά την επιστροφή της αποστολής και την ολοκλήρωση της επεξεργασίας των στοιχείων.
Λεπτομέρειες για την αποστολή «Το κάλεσμα της Αβύσσου» με φωτογραφίες και τις νέες χαρτογραφήσεις, καθώς και περίληψη της χαρτογράφησης του Βαράθρου Κρουμπέρα (Βορώνυα) [αγγλικά: Krubera (Voronja)] θα δημοσιευθούν στο επόμενο τεύχος του περιοδικού «Σβετ» (Φως) "CBET".
Το βράδυ του Σαββάτου 23, μέλη του Ουκρανικού Σπηλαιολογικού Συλλόγου οι οποίοι πραγματοποιούσαν την Τρίτη τους αποστολή στα πλαίσια της προσπάθειας «Το κάλεσμα της Αβύσσου 2004» [στα αγγλικά: Call of the Abyss] και προέρχονται από το Κίεβο, την Γιάλτα, το Κάρκοβ και την Ούζγκοροντ, επιστρέψανε στην επιφάνεια.
Ακολουθεί το μήνυμα του επικεφαλής της αποστολής, Γιούρι Κασυάν: κατά την διάρκεια της αποστολής, νέο τμήμα του βαράθρου εξερευνήθηκε το οποίο ξεκινάει περίπου 50μ πιο πάνω από το τελικό σιφόνι στα -1832μ του νέου τμήματος του βαράθρου (εξερεύνηση Αυγούστου 2004) που ονομάζεται «Συλλέκτης» [στα αγγλικά "collector"]. Το βάθος των -2000μ σαφώς ξεπεράστηκε, και μπορούμε να κάνουμε λόγο για τελικό βάθος περίπου -2050μ. Η εξερεύνηση τερμάτισε σε στεγνό βούλωμα άμμου [αγγλικά: dry sand cork].
Το νέο τμήμα χαρτογραφήθηκε πλήρως και έγινε και επαλήθευση της χαρτογράφησης του τμήματος από το πρώτο σιφόνι (-1430μ) στην κατασκήνωση στα -1648μ. Εκεί ξεκινάει το τμήμα του βαράθρου γνωστό ως «συλλέκτης». Η επαλήθευση της χαρτογράφησης κουμπώνει εξαίρετα με τα δεδομένα της χαρτογράφησης του Αυγούστου.
Επίσημη ανακοίνωση για τα αποτελέσματα της αποστολής και τα στοιχεία για το τελικό βάθος θα ανακοινωθούν μετά την επιστροφή της αποστολής και την ολοκλήρωση της επεξεργασίας των στοιχείων.
Λεπτομέρειες για την αποστολή «Το κάλεσμα της Αβύσσου» με φωτογραφίες και τις νέες χαρτογραφήσεις, καθώς και περίληψη της χαρτογράφησης του Βαράθρου Κρουμπέρα (Βορώνυα) [αγγλικά: Krubera (Voronja)] θα δημοσιευθούν στο επόμενο τεύχος του περιοδικού «Σβετ» (Φως) "CBET".
30 Oct 2004, 14:59 · Topic 87 · Post 213
Γειά σας,
Στο ΣΠΗΛΑΙΟ θα βρείτε αναφορά για αποστολή στο Θιβέτ με σκοπό να προετοιμαστεί το έδαφος για εξερεύνηση με σκοπό να βρεθούν σπήλαια βάθους -3000 μέτρα.
Επίσης ένα πολύ καλό PDF αρχείο με περιγραφή, φωτο και σχεδιαγράμματα από την αποστολή του Ιουλίου στο Voronja υπάρχει εδω:
http://www.cavediggers.com/Voronja.pdf
Στο ΣΠΗΛΑΙΟ θα βρείτε αναφορά για αποστολή στο Θιβέτ με σκοπό να προετοιμαστεί το έδαφος για εξερεύνηση με σκοπό να βρεθούν σπήλαια βάθους -3000 μέτρα.
Επίσης ένα πολύ καλό PDF αρχείο με περιγραφή, φωτο και σχεδιαγράμματα από την αποστολή του Ιουλίου στο Voronja υπάρχει εδω:
http://www.cavediggers.com/Voronja.pdf