EuroSpeleo Magazine

Το πρώτο τεύχος

Dear Friends,

The European Federation - FSE - is glad to present you the 1st issue of its new multilingual online publication "EuroSpeleo Magazine".
This magazine is made by you and for you.
It is prepared by the ES-Mag FSE teamwork that includes volunteer cavers from 10 European countries led by Mihaela Micula as Chief Editor.
And we want here to warmly thank all of them for their great contribution. You'll see their face on page 4
As you can imagine this first issue has needed hundreds of hours of work, and even more, and we hope you will enjoy it.

Here is the link where you'll be able to read it:
EuroSpeleo-Magazine-1.pdf

For next issue, we invite you to send us an article from your club or federation activities, according to the following information :
http://www.eurospeleo.org/call-appel-articles.pdf
and you can send your article to :
articles@eurospeleo.eu

You can also send encouragement words to this same address, or constructive ideas in order to improve next issue.
If you know companies who share the speleological values and would like to insert ads in next issue, please tell them to contact us at :
contact@eurospeleo.org
All the income from it will enrich the EuroSpeleo Projects fund.

Have a great time reading your EuroSpeleo Magazine,
And hope to see your favorite explorations in next issue
See you in Spelaion 2012 next month !

Το δεύτερο τεύχος

Dear Caving Friends,

It's with a great pleasure that the FSE presents you the 2nd issue of the multilingual EuroSpeleo Magazine brightly prepared by our Editor-in-Chief, Mihaela Micula, and her European team who made a really incredible work to undertake this issue for this summer.
You'll be able to discover the whole team on pages 2 & 3. Due to some health problems, Mihaela could not finalize totally this latest version, and since we wanted to broadcast it before the EuroSpeleo Forum 2014 in Romania, our friends from http://www.grottocenter.org were able to help us to broadcast the present online version, that you can now discover on the bottom of the page: http://eurospeleo.eu/images/stories/docs/EuroSpeleo_Magazine/Euro_speleo_magazine_2.pdf

If in this version you find any mistake about photo credit or other, thank you to send us an email to: magazine@eurospeleo.eu so that we can make the appropriate corrections online asap.

Looking forward to see you in Baile-Herculane in Romania end of August for the greatest speleological gathering of the year 2014.
The early-booking fee is ending on 20th of July, so don't wait and register now on: http://speleoevent.ro

Have a great reading & nice summer underground explorations,
Kind speleological regards,

For the FSE Bureau,
Olivier Vidal
Publication Director EuroSpeleo Magazine
Secr. General FSE
http://www.eurospeleo.eu

Απ' ότι είδα έχει και ελληνικό ενδιαφέρον με ένα εκτενές άρθρο για τα υδροθερμικά σπήλαια στον Άθω.

Σωστός - ενώ το έγραψα αλλού, εδώ δεν το ανέφερα...